Das Team stellt sich vor

Mit Spaß an der Arbeit

Die Mitarbeiter von Machielsen sind ganz unterschiedliche Charaktere – und das finden wir gut so. Vielfalt im Team ist gut fürs unternehmerische Gleichgewicht. Mit all ihren Besonderheiten sind die Mitarbeiter ein engagiertes und ehrgeiziges Grüppchen, das dem Kunden gern zur Seite steht.

Das verbindet uns:

  • Wir haben einen Universitäts- oder Fachhochschulabschluss
  • Wir sind Spezialisten für jeweils eigene Fachgebiete
  • Wir sind kritisch
  • Wir halten Deadlines ein – immer
  • Wir haben Spaß an der Arbeit
Jouke

Jouke

Chief Content Officer

Der Mann für den Bereich Marketing und Online. Kennt sich mit SEO aus: Damit Ihre Website direkt an erster Stelle steht! Schnell, klug und effizient. Für seine Kunden ist ihm keine Mühe zu viel. Würde gern eine Machielsen-Niederlassung in den Tropen eröffnen.

Feije de Jong

Feije de Jong

Chief Financial Officer

Unser CFO hält die weniger geduldigen Teammitglieder mit fester Hand im Zaum. Er ist der Mann der Verfahren und die personifizierte Sorgfältigkeit. Fast nicht zu fassen! Wir sind froh, dass es ihn gibt.

Liesbeth Machielsen

Liesbeth Machielsen

Chief Executive Officer

Übersetzerin und Autorin mit Herz und Seele. Liebt die Vielseitigkeit dieses Berufs. Über 2,5 Jahrzehnte Erfahrung und nicht zu vergessen: Sie ist hier die Chefin. Erfreut sich an Rechtstexten und kommerziellen Texten. Von richtig schlecht geschriebenem Unsinn gerät sie in Verzückung.

Anna Moerbeek

Anna Moerbeek

Chief Translation Management

Hadewych van der Meulen

Hadewych van der Meulen

Chief Project Manager

Ist glücklich, wenn die Übersetzung perfekt ist und ein harmonisches Ganzes wird. Darum machen ihr die Revision von Texten und große Projekte so viel Spaß. Sie bieten Zufriedenheit. Unser Friesenmädel ist auch Textschreiberin und steht für Sie in den Startblöcken.

Lisa Berg

Lisa Berg

Marketing Manager

Wenn Lisa ein gutes Produkt oder eine interessante Dienstleistung sieht, setzen sich die kreativen Räder in ihrem Hirn in Bewegung. Die Ideen für Verbesserungen tanzen geradezu durch ihren Kopf. Sie sieht sofort Möglichkeiten und begleitet ein Projekt am liebsten von A bis Z.

Rio Höllander

Rio Höllander

Translator

Sprachgenie aus dem Ruhrgebiet. Arbeitet bereits unermüdliche 20 Jahre für Machielsen. Sie regt sich gern über schlechte Texte auf. Ihre Übersetzungen lesen sich jedoch wie Butter.

Jacqueline Barnett

Jacqueline Barnett

Translator English

Übersetzungsspezialistin für Rechtstexte, die lachend durchs Leben geht. Gehört seit 25 Jahren zu den Lieblingen von Machielsen. Kürzlich quälte sich Jacqueline durch ein langweiliges Jahr. Die Lösung: Mal eben einen Jura-Bachelor einheimsen.

Kontakt

ZUIDERPARK 10
9724 AE GRONINGEN

THE NETHERLANDS

BTW NL 0991.78.667.B.01

KVK 04044199